Owners of equipped Audi vehicles will be able to stream QQ music and access other services from Tencent without taking their hands off the wheel.