Igual y nunca te habías dado cuenta de que diferentes redes sociales usan diferentes palabras para las mismas cosas… es más esto no solo se extiende a ellas sino a todo el mundo en línea. 

¿Alguna vez te has preguntado si una “historia” es lo mismo que una “story”? El sentido común diría que son lo mismo, pero, ¿es cierto? Pues explorémoslo a continuación. 

About  (Acerca de mí / sobre mí) –  Son los datos básicos como nombre, lugar de procedencia, fecha de nacimiento, etc… En algunas páginas también es referente a una breve introducción de la compañía. Aquí está el ejemplo con RouteNote.  

Post (Publicación / comentario / hilo) – Es uno de los términos más amplios. Un post puede ser tu status en Facebook, puede ser una foto en Instagram o hasta un tweet en twitter. Se vuelve aún más complejo porque puedes hacer un comentario en una publicación. Por ejemplo, los artículos de este blog son una publicación y puedes escribir un comentario al final de ellos. 

Share (Compartir) – Es literalmente compartir o pasar el enlace / vínculo / liga / link en redes sociales. También puedes compartir una publicación de cualquier tipo. 

Like (Me gusta) – Este ha evolucionado a través del tiempo, es más en Facebook ya hay varias reacciones como: amar (love), me importa (care), risa (haha), wow, enojado (angry) y triste (sad).  A través de las diferentes redes sociales normalmente das “likes” con corazoncitos (o en Facebook con la manita y el pulgar). 

Tag (Etiquetar) – Esto se refiere a mencionar a alguien en una publicación por ejemplo. Al etiquetarlo, recibirán la notificación de que los etiquetaste. Esto es muy bueno por ejemplo para saber si hay interacción entre tus fans. 

Notificación – Es cuando te llega el aviso de que hay alguna novedad por revisar. Los “push notifications” pasan instantáneamente, mientras que otros pueden ser a través de un correo electrónico por ejemplo. 

Esta es solo la primera probadita de este glosario, en los siguientes días subiremos más artículos al respecto.