Nothing’s latest wireless earbuds pair improved sound, adaptive noise cancellation, and built-in audio recording tools in a package designed for everyday listening and creative inspiration.