{"id":257,"date":"2021-01-28T14:58:00","date_gmt":"2021-01-28T14:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.routenote.com\/es\/blog\/?p=257"},"modified":"2021-01-28T14:59:33","modified_gmt":"2021-01-28T14:59:33","slug":"es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/","title":{"rendered":"\u00bfEs m\u00e1s facil cantar en espa\u00f1ol o en ingl\u00e9s?"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"color:#1347af\" class=\"has-inline-color\">T\u00edpico que andas cantando a todo lo que da una canci\u00f3n en espa\u00f1ol y la siguiente es una en ingl\u00e9s&#8230; \u00bfTe es m\u00e1s f\u00e1cil una que otra, \u00bfes lo mismo? Analicemos un poco el tema. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>En general es com\u00fan que artistas hispanoparlantes canten en ingl\u00e9s, el ejemplo m\u00e1s conocido es Shakira. Aqu\u00ed la tenemos cantando en franc\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Shakira - Je L&#039;aime A Mourir (Live From Paris)\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/92tkZQB-Uj4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p> Y \u00bfqui\u00e9n no recuerda a todos esos cantantes italianos que cantan en espa\u00f1ol? Si Laura y Eros estoy pensando en ustedes dos. La realidad es que cantar en otro idioma es relativamente sencillo.  Lo que tienes que hacer  es separar al idioma de los sonidos. Finalmente lo que est\u00e1s haciendo es imitando el sonido, no el idioma.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta chica lo explica muy bien:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"HOW TO : Sing in ANY Language  ! EASY\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_oEKunyOGbY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Un ejemplo que me qued\u00f3 muy claro en mis a\u00f1os mozos es &#8220;Do You Realize&#8221; de los Flaming Lips. Recuerdo que alguien preguntaba como se llamaba la canci\u00f3n y que cre\u00eda que era algo as\u00ed como &#8220;Do You Real Eyes?&#8221;, fon\u00e9ticamente suena muy parecido y al final esa es la clave. Es exactamente lo mismo que hacen los cantantes de \u00f3pera. <\/p>\n\n\n\n<p>Pensemos en otro ejemplo, el coro de &#8220;Firework&#8221; de Katy Perry es &#8220;&#8216;Cause baby, you&#8217;re a firework, Come on, show &#8217;em what you&#8217;re worth&#8221;. Fon\u00e9ticamente ser\u00eda algo as\u00ed como &#8220;cos beibi yu ar a faieruok, com on, shou em wat ur uord&#8221; &#8230; Se ve rar\u00edrismo pero bueno por lo menos te dar\u00e1 una idea. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfTienes m\u00e1s tips?  Comp\u00e1rtelos con nosotros en la secci\u00f3n de comentarios. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edpico que andas cantando a todo lo que da una canci\u00f3n en espa\u00f1ol y la siguiente es una en ingl\u00e9s&#8230; \u00bfTe es m\u00e1s f\u00e1cil una que otra, \u00bfes lo mismo? Analicemos un poco el tema. En general es com\u00fan que artistas hispanoparlantes canten en ingl\u00e9s, el ejemplo m\u00e1s conocido es Shakira. Aqu\u00ed la tenemos cantando en franc\u00e9s: Y \u00bfqui\u00e9n no recuerda a todos esos cantantes italianos que cantan en espa\u00f1ol? Si Laura y Eros estoy pensando en ustedes dos. La realidad es que cantar en otro idioma es relativamente sencillo. Lo que tienes que hacer es separar al idioma de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":258,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[37,237,238,176,239,241,240],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfEs m\u00e1s facil cantar en espa\u00f1ol o en ingl\u00e9s? - Blog de RouteNote<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEs m\u00e1s facil cantar en espa\u00f1ol o en ingl\u00e9s? - Blog de RouteNote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edpico que andas cantando a todo lo que da una canci\u00f3n en espa\u00f1ol y la siguiente es una en ingl\u00e9s&#8230; \u00bfTe es m\u00e1s f\u00e1cil una que otra, \u00bfes lo mismo? Analicemos un poco el tema. En general es com\u00fan que artistas hispanoparlantes canten en ingl\u00e9s, el ejemplo m\u00e1s conocido es Shakira. Aqu\u00ed la tenemos cantando en franc\u00e9s: Y \u00bfqui\u00e9n no recuerda a todos esos cantantes italianos que cantan en espa\u00f1ol? Si Laura y Eros estoy pensando en ustedes dos. La realidad es que cantar en otro idioma es relativamente sencillo. Lo que tienes que hacer es separar al idioma de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de RouteNote\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-28T14:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-28T14:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/matt-botsford-OKLqGsCT8qs-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/\",\"name\":\"Blog de RouteNote\",\"description\":\"El mundo de la m\\u00fasica digital - Distribuci\\u00f3n - Tiendas y m\\u00fasica gratis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/matt-botsford-OKLqGsCT8qs-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/\",\"name\":\"\\u00bfEs m\\u00e1s facil cantar en espa\\u00f1ol o en ingl\\u00e9s? - Blog de RouteNote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-28T14:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-28T14:59:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/#\/schema\/person\/5f4010a212dc7185d116e6b3f8fe10b9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/\",\"url\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/es-mas-facil-cantar-en-espanol-o-en-ingles\/\",\"name\":\"\\u00bfEs m\\u00e1s facil cantar en espa\\u00f1ol o en ingl\\u00e9s?\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/#\/schema\/person\/5f4010a212dc7185d116e6b3f8fe10b9\",\"name\":\"Sharim Atilano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d01d023621d5edb462748ea1e76ab36?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sharim Atilano\"},\"description\":\"Editora del blog de RouteNote en espa\\u00f1ol\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.routenote.com\/es\/blog\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259,"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions\/259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/routenote.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}