August spelled success for songwriters and artists alike as revenues grew and new opportunities opened up, but AI presents new threats.