The latest video from one of the world’s biggest artists just set a new single-day streaming benchmark for a video on Spotify, and its rollout could signal a wider shift in how music videos are released.