Starting in Canada, before rolling out worldwide, background listening is coming to YouTube Music, from next month.