Independent artists have increased their market share in UK music for the sixth year in a row, taking more power from major labels.