The new tool removes a key barrier when it comes to switching music streaming platforms, making it easy for users to import their music libraries to Apple Music.