Amazon’s new AI-powered feature promises to clean up your recommendations, bringing you the very best content suited to your tastes.